*** Trama ***

Dragonball Evolution narra la storia di Goku, un ragazzo liceale che vive con suo nonno sul monte Paozu. Goku è innamorato della sua compagna Chichi e durante le lezioni inizia a fantasticare su di lei, seduta in un campo di fiori a mangiare fragole selvatiche.

Il nonno Gohan raccontava a Goku di un’antica leggenda sui namecciani, una razza aliena che distrusse la Terra 2000 anni fa. Per salvare la Terra si riunirono sette potenti maghi unendo le loro energie e  crearono il Mafuba, un potente vaso capace di racchiudere Il Potente Mago Piccolo, ma adesso Piccolo (chi sa come) si è liberato, così lui e la sua compagna Mai (chi sa quale legame unisce quei due) vogliono prendersi la loro vendetta contro la Terra.

Goku deve ritrovare il Maestro Muten che vive in città (non in un’isola), per essere allenato da lui, così Goku, Bulma e Muten iniziano la ricerca delle sfere del drago, prima che cadano in mani sbagliate.